Bagong Rule ng SSS para sa Short-Term Loans

Ipinatutupad ngayon ng management ng SSS (Social Security System) ang bagong rule sa pagbayad ng interest rate sa sino mang members nito na nagnanais na mag-avail ng short-term loans.

Ito ang inihayag ni Ma. Luz. C. Generoso, SSS Assistant Vice President for Lending and Asset Management. Ayon sa kanya, magiging malaki na ang loan proceeds na madadala ng borrower pagkat hindi na muna ibabawas ng SSS ang unang taon na 10% interest rate. Sa pamamagitan nito, maiuuwi ng borrower ang buong amount ng kanyang loan.

Ang 10% interest rate naman taun-taon ay iko-compute sa pamamagitan ng diminishing principal balance, na ang ibig sabihin kung ano ang balanse ng loan sa katatapos na taon ay dun iko-compute ang yearly 10% interest rate. Kaya't habang lumiliit ang principal balance, lumiliit din ang interest rate. 

Para sa iba pang detailye, bisitahin ang website ng SSS sa Link na ito.https://www.sss.gov.ph/sss

by Max Bringula Chavez
Tinig sa Disyerto
13 November 2012

Blacklisted Cargo Companies sa Saudi

As per the Circular released by DTI (Department of Trade and Industry) in the Philippines dated 12 October 2012, the following cargo companies in Saudi Arabia are blacklisted due to reports of undeliver

ed Balikbayan boxes and other violations under PSB (Philippine Shippers Bureau) Administrative Order No. 6 series of 2005:

1. Cargo Net Worldwide Services formerly FAL-World Express Cargo
2. Fil Asia Cargo Forwarders Philippines
3. Global Cargo
4. RJM Freight Cargo Forwarders
5. WRJ Freight Forwarders (A Division of Al-Zagel Cargo)
6. North and South Express Cargo

Overseas Filipinos Workers in Saudi are advised therefore to stop doing business with the above-mentioned foreign principal/cargo consolidators.

The said circular also contains names of cargo companies in other countries that are also being blacklisted, such as in five (5) in United Arab Emirates, eight (8) in United States of America, two (2) in Singapore, two (2) in Ireland, and one (1) each in Malaysia, Hongkong, Australia and Cyprus.

“Overseas Filipino workers who will send their balikbayan boxes and their consignees in the Philippines should book their packages only with reliable and PSB-accredited freight forwarders and Philippine agents to ensure that their packages will reach their destinations,” said Victorio Mario Dimagiba, DTI-PSB director-in-charge, in a statement.

“Senders may verify the company name of the Philippine sea freight forwarder counterpart at www.dti.gov.ph, or they may visit our Philippine Consulate offices abroad,” he said.

Dimagiba said foreign principals and cargo consolidators overseas must have local counterparts that are accredited by the DTI-PSB if it is a sea cargo forwarder and the Civil Aviation Authority of the Philippines if an air cargo forwarder.

He also warned cargo senders from abroad against very low door-to-door rates that some foreign principals offer. “With low rates, they [foreign principals] do not have enough funds to bear the cost of transporting cargoes, and they fail to remit delivery funds to their Philippine freight forwarders, causing the shipments to be abandoned at the ports and not being delivered to consignees,” the DTI official said.

“For consignees in the Philippines who have not received their packages from freight forwarders, they may contact DTI (02-751-3330) or go to PSB office to file an immediate claim or complaint,” he added.

Tinig sa Disyerto
07 November 2012
by Max Bringula Chavez

(Part of the news is lifted from InterAksyon.com)

Mga Pag-iingat na Dapat Gawin

Upang makaiwas na madamay sa insidenteng maaaring mangyari sa mga lugar ng Bahrain kung saan nagkaroon ng limang pagsabog ng bomba nitong umaga ng Lunes, 05 November 2012, sa Manama at karatig-pook nito, nariot ang ilang mga DAPAT GAWIN:

A. Limitahan ang PAGBIYAHE papuntang BAHRAIN

1) Ang pagbiyahe by road or by air mula Saudi hanggang Bahrain (maliban sa Bahrain Airport) ay dapat limitahan lamang sa business essentila/purposes. 

2) Iwasan munang pumasyal sa Bahrain for leisure purposes.

B. Sa mga NAKATIRA sa BAHRAIN

1) Iwasan ang lugar ng Gudaibiya at Adliya (see map below).

2) Iwasan ang mga lugar na sasarhan ng security forces ng Bahrain na maaaring pagkaganapan ng pagbomba o kaguluhan. 

3) Maaaring magkaroon ng mga delays sa biyahe sanhi ng malawakang checkpoints na isasagawa ng security forces. 

4) Maging alerto at mapagbantay.  i-report agad sa pulisya o awtoridad ang ano mang kahina-hinalang kilos o kaganapan na maaari ninyog makita o mapansin sa inyong kapaligiran. 

Tinig sa Disyerto

05 November 2012
by Max Briingula Chavez

Bomb Explosions sa Bahrain

Sa circular na inilabas ng Philippine Embassy sa Bahrain dagted 05 November 2012, pinag-iingat ng Embahada ang lahat ng OFW's sa Bahrain at kung maaari ay iwasan ang maglalabas muna kung di naman kailangan.

Ito'y matapos ang limang sunod-sunod na bombang sumabog sa iba't ibang lugar ng Manama na siyang capital ng Bahrain, kasama na ang katabi nitong Qudhaibiya at Adliya.

Dalawang expatriates of Asian origin ang namatay sa nasabing pagbomba, bagama't di pa agad matukoy kung anong nationalities ang mga ito.

Ang nasabing insidente ay bunsod ng political and ethnic unrest sa Bahrain na nagsimula noon pang nakaraang taon, February 2011, kung saan hinihingi ng Shiites community sa Sunni-ruled government ng Bahrain ang greated political voice and participation para sa mga Shiites na siyang majority ng population nito.

Tinig sa Disyerto
05 November 2012

by Max Bringula Chavez

Pag Lift-Up ng Ban sa DH, Mainam Ba o Hinde?

Ipinagmamalaking ibinalita ng DOLE (Department of Labor & Employment) ang napagkasunduang Standard of Employment Contract o SEC sa pagitan ng bansang Pilipinas at Saudi Arabia patungkol sa mga Household Service Workers (HSW), o mas kilala sa tawag na DH (Domestic Helpers).

Ayon kay Labor and Employment Secretary Rosalinda Dimapilis-Baldoz, ang kontratang napagkasunduan ay naglalayon na mabigyan ng higit na proteksiyon ang mga nagtratrabahong HSW o DH sa Saudi at matiyak na mapapangalagaan ang kanilang kapakanan.

Kaakibat ng kasunduang ito ay ang pagsisimulang muli ng authentication at verification ng mga bagong employment contracts para sa mga first-time HSW na ipapatupad sa susunod na buwan ng Oktubre.  Matatandaan na natigil ang pagpapadala ng Pilipinas ng HSW sa Saudi noong nakaraang taon, March 2011, matapos ipahinto ng Saudi Embassy sa Manila ang pag-proseso para sa mga first-time HSW na nagnanais na magtrabaho sa Saudi. 

At kamakailan lamang nga ay naghayag ang Saudi government na muli silang mag-i-ssue ng working visas para sa mga Filipino maids.  Na ibibigay na nila ang demand ng Pilipinas na 400 US Dollars na minimum salaries para sa HSW, o katumbas ng Saudi Riyals 1,500.

Ang balitang ito ay umani ng mixed reactions sa ilang mga kababayan natin.  May mga agam-agam.  Mga katanungang “masusunod kaya ang napagkasunduan” o ito’y sa papel lamang at salita, subalit kulang sa gawa at implementasyon.  Tapat kaya ang magkabilang panig sa pagpapatupad ng kasunduan?  At kung malinis nga ang kanilang pakay at hangarin, yun kayang magpapatupad naman nito’y susunod tulad ng mga recruitment agencies, at iba’t ibang ahensiya ng Pilipinas?

“Tama nga na kapag nasa Pinas at sa harap ng POLO, 400 USD ang suweldo pero kapag nagpasuweldo na sa katulong 700 o 800 SR na lang ang ibibigay. Wala namang magawa ang katulong dahil hindi naman siya puwedeng makalabas ng bahay na hindi kasama ang among babae. Bawal ding gumagamit ng cell phone o computer kaya patago lagi,” ang wika ng isa nating kababayan.

Paliwanag naman ng ating kasamang Lito Tomas, “di pa nga natatapos ang mga problema sa mga nandiritong DH sa Saudi, madaragdagan na naman.  At sana madali lamang silang makakaalis sa abusadong amo, kaso kung hindi man sila tatakas, nagagahasa naman o kaya’y nanganganib ang buhay.  Gustuhin man natin na sila’y tulungan, wala naman tayong magawa pagkat kadalasan yung nagkukusa ay nadaramay pa.”

Ito ang reyalidad ng kalagayan ng mga DH o HSW sa bansang tulad ng Saudi Arabia.  Subalit, tuloy pa rin ang pagdagsa nila at di mapipigilan lalo pa nga ngayong na-lift up na ang Ban sa Filipino Maids.

Kunsabagay, di rin natin masisi ang mga kababayan natin na umalis ng Pilipinas para magtrabaho ng DH, bagamat may mga balitang di magaganda na kanilang naririnig at napapanood sa telebisyon at nababasa sa mga peryodiko, pagkat di naman maibibigay ng Pilipinas ang sahod na tatanggapin nila kung sa abroad magtratrabaho.

Kaya’t ito naman ang sinisikap ng ating pamahalaan na tiyaking maiingatan at mapapangalagaan ang mga kababayan nating nagtratrabahong DH o HSW.

Inatasan ni Sec. Baldoz sina Administrator Hans Leo Cacdac ng Philippine Overseas Employment Administration (POEA), Administrator Carmelita Dimzon ng Overseas Worker Welfare Administration (OWWA), Philippine Labor Attaches sa Saudi Arabia na sina Albert Valenciano, Alejandro Padaen, at Adam Musa, at si  Director Restituto dela Fuente ng National Reintegration Center for OFWs (NRCO) na magpalaganap ng information at education campaign patungkol sa nilalaman ng bagong HSW Standard Employment Contract, at ang pagkakaroon ng awareness sa mga do’s and don’ts, pros and cons, at risk and rewards ng pagtratrabaho bilang HSW sa Saudi.

Binilinan niya ring makipag-ugnayan sila sa mga lisensiyadong recruitment agencies sa Pilipinas at Saudi Arabia upang matiyak na masusunod ang isinasaad sa pinirmahang kasunduan.

Nawa nga’y ang pagkilos na ito ng Pilipinas ay magbunga ng maganda at di maging isang “ningas-kugon” na naman.

Ang pagtutulungan ng iba’t ibang ahensiya ng Pilipinas at ng mga aplikante na titiyaking masusunod ang nilalaman ng bagong SEC (Standard Employment ContractO ay higit na makakatulong upang magtagumpay ang programang ito. 

At sa gayon, masasabi nating ang pag-lift up ng ban sa HSW o Domestic Helpers ay mainam nga.

by Max Bringula Chavez

Tinig sa Disyerto

17 October 2012

 Mga HSW na aking nakausap nang ako’y bumisita sa Kuwait.

Bagong Set of Officers ng UAP, Nanumpa

by Max Bringula Chavez

Sa pangunguna ni Labor Attaché, Honorable Adam Musa, ng POLO-Eastern Region Office, Embassy of the Philippines, nanumpa ang labing-isang bagong opisyales ng United Architects of the Philippines, KSA-Eastern Province Chapter (UAP-KSA-EPC) para sa taong 2012-2013, na kinabibilangan ng mga sumusunod na Architects: 

Jeoffrey B. Asis – President / Celfred Recato – VP Programs & Development / Romualdo P.Quario – VP Operations / Leonardo L. Losaria – Secretary / Louise Louel Fabria – Treasurer / Michael P. Cabatan – Auditor / at mga Board of Directors na sina Rosario S. Fernando, Winifredo Calimlim, James San Jose, Boyet Ortega at Garry Maningding.

Si LabAtt Musa habang pinapanumpa ang mga bagong opisyales ng UAP-KSA-EPC.

Sa temang “Actively Engaging Filipino Architects in Pursuit of Excellence”, sisikapin ng mga naitalagang opisyales na paglinangin pa ang kanilang kaalaman upang maging competitive sa lumalaking demand sa architectural designs, gayundin upang lalo pang matanyag ang galing ng Pilipino sa ganitong larangan.

Ang UAP-KSA-Eastern Province Chapter ang kauna-unahang chapter o sangay ng UAP-Philippines na itinatag sa Saudi Arabia, at bilang mother chapter, layunin nito na buklurin ang lahat ng Filipino architects di lamang sa Eastern Province kungdi maging sa Central at Western Region.

Kabilang din ang UAP sa PPO o Philippine Professionals Organization, isang samahan ng iba’t ibang Filipino professionals sa Saudi Arabia  tulad ng PICPA (Philippine Institute of Certified Public Accountants), PICE (Philippine Institute of Civil Engineers), PSME (Philippine Society of Mechanical Engineers), IIEE (Institute of Integrated Electrical Engineers), at IECEP (Institute of Electronics Communication Engineers of the Philippines).

Sa nasabing okasyon na ginanap sa Dhahran International Hotel, ginawaran din pagkilala ang mga Outgoing Officers ng UAP ng taong 2011-2012 sa pangunguna ni Arch. Liyo C. Cefre, Pangulo at mga kasama nitong opisyales tulad nina Dionne S. Monteloyola (VP Programs & Dev’t), Arsenio Q. Laborte (VP Operations), Geraldin G. Suede (Secretary), Ronald Z. Cruz (Treasurer), Perfecto S. Catis, Jr. (Auditor), at mga Board of Directors na sina Rosario S. Fernando, Hermosos Delos Reyes, Celfred Recato, Romualdo P. Quario, Jeoffrey B. Asis at Michael Cabatan.

At tulad sa mga nakaraang Induction, nagkaroon ng Turnover Ceremony sa pagpapalit ng Presidency ng UAP, mula sa dating Pangulo nito na si Arch. Liyo C. Cefre sa bagong Pangulo na si Arch. Jeoffrey B. Asis, at pagkatapos, sinundan ng Inaugural Speech ng bagong Pangulo.

Makikita sa larawan sina Arch. Jeoffrey B. Asis (kaliwa) at si Arch. Liyo C. Cefre (kanan) sa Turnover Ceremony na ginangap.

Kaalinsabay ng Induction ng araw na iyon ay ang pagdaraos din ng UAP  ng kanilang General Membership Meeting & Assembly kung saan ipinakilala ang mga bagong miyembro ng UAP-KSA-EPCA, at ang mga Board Passers sa katatapos na Special Professional Licensure Board Examination (SPLBE) na isinasagawa ng Philippine Regulatory Commission taun-taon sa Saudi Arabia.

Nagkaroon ng Committee Reporting mula sa iba’t ibang Committee Chairman at Technical o Product Presentation mula naman sa kinatawan ng BAI Aluminum na si Mr. Wilson Brua, at Danny Abdi ng CLADME.

Ipinakita rin sa okasyong iyon ang Highlights ng iba’t ibang activities na nilahukan ng UAP-KSA-EPC sa taong 2011-2012 sa pamamagitan ng video clips na pinamahalaan nina Arch. Catis at Arch. Calimlim.

Nagpaunlak naman ng special numbers bilang Intermission sina Ernani Taquiso at Krizia Monik Gutierrez ng World Championship of Performing Arts na sadyang ikina-aliw ng lahat ng dumalo.

Ang palatuntunan at buong programa ay pinangunahan nina Arch. Geraldin G. Suede at Arch. James San Jose bilang mga Master of Ceremony.

Samantala, nais pasalamatan ng pamunuan ng UAP-KSA-EPCA ang mga sumusunod na personalities, kumpanya at organisasyon sa kanilang patuloy na suportang ibinibigay sa UAP:

Florante Catanus (ABS-CBN TFC Correspondent), Max Bringula (Columnist – Abante ME Edition), Wilson Brua (General Manager – BAI Aluminum), Dany Abdi (CLADME), Krizia Monik Gutierrez (WCOPA), Glenn Quezado, SHADE, Al Ameria Co., C5 Electronics, NEC, SAAPCO, Eastern Works, at Jollibee Alkhobar.

Narito ang ilang mga kuha sa katatapos na UAP-KSA-EPC General Membership Meeting & Assembly and Induction of Officers FY 2012-2013.

JCLORIM Warriors at JTLG Corinthians, Kampeon sa PBL Season 7

by Max Bringula
(Published in Abante ME Edition, 29 July 2012)

Sa kauna-unahang pagkakataon, nakamit ng JCLORIM Warriors ang kampeonado sa Division A ng PBL (Pag-asa Basketball League) Season 7 sa katatapos na championship game nito na ginanap sa Al Gosaibi Sport Complex, Alkhobar, Saudi Arabia nitong nakaraang Biyernes, 20 July 2012. 

Ang JCLORIM Warriors na tinanghal na Champion ng PBL Season 7 – Division A.

Sa isang makapigil-hiningang sagupaan ng JCLORIM at ng katunggali nito, ang CLSF Emmanuel 1, naiuwi ng Warriors ang pinakaka-asam na tropeo ng isa sa prestihiyosong liga sa Eastern Province, Saudi Arabia.

Matinding laban at depensa ang ipinakita ng dalawang koponan sa kanilang paghaharap sa championship game kaya’t mahigit sa sampung beses na nag-deadlock ang score ng magkabilang-panig mula ng first quarter hanggang fourth quarter, at naging sanhi ng pagkakaroon ng overtime nang magpantay ang score sa 88-88.

Sa huling pitong segundo ay lamang ang CLSF ng isang puntos sa score na 86-85 habang parehong nasa penalty situation.  Naragdagan pa ito ng dalawang pasok na free throw ng kanilang Point Guard na si Floyd Loyola kaya’t nakaungos ang CLSF ng 3 points sa JCLORIM.  Ngunit mabilis itong nabawi sa 3-points shoot na pinakawalan ni Ryan Mark Legaspi, ang Shooting Guard ng JCLORIM, sa huling segundo.  Malaking panghihinayang sa CLSF ang pangyayari sa dahilang tiyak na sana ang panalo kung nag-foul na lamang sila sa huling segundong natitira sa halip na hayaang makapag-score ang JCLORIM.

Hindi magkamayaw ang manonood sa nasaksihang laban na mala-PBA ang dating.  Sulit na sulit kumbaga ang paghihintay ng mga sumusuporta ng PBL sa nasabing championship game.  Napapatayo ang ilan sa kinauupuan at hindi mapigilan ng iba ang mapasigaw sa saya at excitement ng larong iyon.

Muntik pa na mag-overtime sa pangalawang pagkakataon nang maging 101-101 ang score sa huling tatlong segundo ng 5-minutes extension ng laro habang nasa penalty situation pa rin ang magkabilang-koponan.

Ngunit dahil sa free throw ni Jay-R Lumbang, ang Power Forward ng JCLORIM, naging 102-101 ang score sa isang shoot na pumasok, at di na nahabol pa ito ng CLSF kung kaya’t tinanghal na kampeon ang JCLORIM. 

Samantala, muli namang naiuwi ng JTLG Corinthians sa pangalawang pagkakataon ang tropeo ng kampeonado sa Division B na una nilang nahawakan sa Season 6 ng PBL noong nakaraang taon.

Sa score na 72-53, di nakuhang maagaw ng JCPP Eagles ang tropeo sa Corinthians.  Gayunpaman, walang segundong sinayang ang JCPP.  Sinikap nila na igupo ang kalaban ngunit sadyang di pa ito ang panahon para sa mga Agila.

Ang JTLG Corinthians na siya naging Champion sa Division B sa pangalawang pagkakataon.

Narito ang kumpletong resulta ng PBL Season 7, CWW.SA Cup 2012:

DIVISION A:  

Champion - JCLORIM Warriors / 1^st Placer - CLSF Emmanuel 1 / 2^nd Placer - GMC Thunders / 3^rd Placer - DBD-Agape

MVP (Most Valuable Player) – Ryan Mark Legaspi, JCLORIM Warriors

Mythical Five – Ryan Mark Legaspi, JCLORIM Warriors / Jay-R Lumbang, JCLORIM Warriors / Rochiel Cureg, CLSF Emmanuel 1 / McLean Lontoc, DBD-Agape / Louie Dela Cruz, GMC Thunders

Best Coach – Keneth Salvador, JCLORIM Warriors

Most Disciplined Player – Ranil Ureta, GMC Thunders

DIVISION B:

Champion – JTLG Corinthians / 1^st Placer – JCPP Eagles / 2^nd Placer – CLSF Emmanuel 2 / 3^rd Placer – CCWIM B

MVP (Most Valuable Player) – Ryan Dagala, JTLG Corinthians

Mythical Five – Ryan Dagala, JTLG Corinthians / Patrick Ryan Hermosura, JTLG Corinthians / Renato Chao, JCPP Eagles / Victor Garcia, CLSF Emmanuel 2 / Roy Pajarillo, CCWIM B

Best Coach – Joey Bacasno, JTLG Corinthians

Most Disciplined Player – Rommel Dela Cruz, JTLG Corinthians

Sa Opening Remarks ng Chairman ng Pag-asa Community Support Group na si Max Bringula, kanyang ipinahatid ang pasasalamat sa lahat ng koponan na lumahok sa Season 7 ng PBL.  Ayon kay Bringula, di lamang ang nanalo sa championship games ang maituturing na Kampeon, kungdi maging ang bawat isang lumahok at naging bahagi ng matagumpay na PBL Season 07.  Dagdag pa niya, hindi lamang sa tropeong hawak at medalyang suot masusukat ang pagiging kampeon kungdi sa kung papaano naipamalas ng bawat isa ang pagigng tunay na Manlalarong Kristiyano sa mata ng kapwa-manlalaro, ng opisyales at committees, ng mga referees at manonood.

Sa pagtatapos ng PBL Season 7, naipamalas na ang layunin nito ay natupad tulad ng isinasaad ng kanilang tema na “Encourage One Another and Build Each Other Up”.

Naging panauhing pandangal sa seremonya ang CWW Head na si Nicodemus Plando, kasama ang iba pang Tagapamuno sa bawat lokal.

Ipinapaabot naman ni Tim Mallari, ang Commissioner ng PBL ang pasasalamat sa lahat, lalo na mga kasama nito sa Committee na sina Robert Yumang, Arthur Valeros, Ruben Panzo, Rene Villasante, Tony Apo, Melchor Navarra, Junald Pellazar, Fher Bautista, Luis Macaraeg, Henry Ayangco, Jun Abella, Jessie Veloso, Allan Balde, Joseph Santos, Jonwel Gaytano, Ephraim Munez, Jeremy Perez, Joel Mabandos, Frederick Belen, Albert Turiana, Arniel Bacalla, Vincent Babiera at Dionsio Avila.

Si Tim Mallari, PBL Commissioner, kasama ang bumubuo ng PBL Season 7 Executive Committee.

Samantala, ang Season 8 ng PBL ay sisimulan sa February 2013.

More Photos:

(For comments and reactions, please eMail at maxbringula@yahoo.com or send text message only on 00-966-502319535.  Pakilagay ang inyong pangalan at lokasyon.)